The hire is part of Mundo Hispanico’s relaunch as MundoNow, "a strategic move to build creative media tech tools and content that reach the entirety of the U.S. Latino market."…